Les Angles, Famille Horn
Bienvenue à la maison !
Notre maison a été construite vers fin 1890, début des années 1900. C'est une maison en pierre avec une petite cour et un garage, elle est élevée de deux étages sur rez-de –chaussée à usage de cave, et combles au-dessus aménagés.
La maison est située à deux pas du centre ville, des pistes de skis, des commerces locaux, du lac d’activités, dans une maison spacieuse de 190 m² où se mélangent bois et pierre, l'ancien et le moderne.
Descriptif détaillé:
La maison peut accueillir 14 personnes au maximum.
Rez-de-chaussée: Emplacement disponible pour le rangement du matériel de skis.
Premier étage : Cuisine, salon – salle à manger avec TV, Chambre n°1 avec un lit double et un lit simple (3 personnes), Salle de bain avec toilettes
Deuxième étage : Chambre n°2 avec un lit double et un lit simple (3 personnes), chambre n°3 avec deux lits superposés simple et un lit double (4 personnes), coin salon canapé futon et TV, lecteur DVD, salle de bain et toilettes séparées.
Troisième étage : Grande pièce avec la chambre n°4 avec deux lits doubles (4 personnes), salle de bain avec toilettes et coin salon avec TV
Situation de la maison:
Accès : Direct depuis la rue
Distance du centre-ville : 50m
Distance des commerces : Restaurants, boulangerie, boucherie et supérette à moins de 200m.
Distance des pistes skiables les plus proches : Moins de 800m
Autres : Une navette gratuite est disponible toutes les 30 minutes devant la mairie, à moins de 50m de la maison vers le centre-ville, le lac de Balcère, le lac de Matemale ou bien le Pla del Mir.
Welcome at home!
Our house was built between the late 1890’s and the early 1900’s. It is a stone house with a garage and a small yard, the house has two main storeys with a ground floor used as a cellar and a furnished attic aswell.
The house is located close to the town center, the ski slopes, the local shops, the lake, in a spacious house of 190 sqm with a mix of wood and stone, ancient and modern.
Detailed description:
The house can accommodate 14 people maximum.
Ground floor: Location available for storage of ski equipment.
First floor: kitchen, living - dining room with TV, Bedroom #1 with a double bed and a single bed (3 people), Bathroom with toilet.
Second floor: Bedroom #2 with a double bed and a single bed (3 persons), bedroom #3 with two bunk beds single and a double bed (4 people), futon sofa seating area and TV, DVD player, bathroom and separated toilets.
Third floor: Large room with bedroom #4 with two double beds (4 people), bathroom with toilet and sitting area with TV
Location of the house:
Access: Direct from the street
Distance from town centre: 50m
Distance to shops: restaurants, bakery, butcher and supermarkets within 200m.
Distance from the nearest ski tracks: Less than 800m
Other: A free shuttle bus is available every 30 minutes outside the town hall, less than 50m from the house to the city center, Lake Balcère, the Matemale lake or the Pla del Mir.